Am ersten Wochenende im August feierte die Ortsgemeinde Traisen ihre Kirmes. Zur Tradition gehört es, dass die örtliche Feuerwehreinheit am Kirmessonntag verdiente Kameradinnen und Kameraden ehrt und befördert.
Wie eng die Ortsgemeinde mit ihrer Feuerwehr verbunden ist, zeigt sich daran, dass Ortsbürgermeister Norman Frey seit 2022 aktives Mitglied der Feuerwehr ist. Ein Jahr länger gehört Marco Welten bereits der Feuerwehr Traisen an.
Nun konnte der Beigeordnete der VG Rüdesheim Heinz-Martin Schwerbel im Beisein von Wehrleiter-Stellvertreter Jörn Trautmann die beiden Kameraden nach erfolgreich absolvierter Grundausbildung zu Feuerwehrmännern befördern.
Seit 1990 und somit seit 35 Jahren leisten Uwe Henn und Manfred Henn ehrenamtlichen Feuerwehrdienst. Hauptbrandmeister Uwe Henn ist seit 1994 Wehrführer der Traisener Feuerwehr und war bis 2017 auch Wehrleiter der früheren VG Bad Münster am Stein-Ebernburg. Manfred Henn ist Gruppenführer und Brandmeister in der Feuerwehr Traisen.
Als Dank und Anerkennung ihrer langjährigen aktiven Zugehörigkeit zur Freiwilligen Feuerwehr Traisen zeichnete Landrätin Bettina Dickes im Beisein von BKI Alexander Roßkopf Uwe und Manfred Henn mit dem Goldenen Feuerwehr-Ehrenzeichen aus. (rg)
